Smalto per unghie per il combattente navale

Del Capitano John P. Cordle (in pensione)

Nota dell'autore: la storia che segue è una descrizione fittizia di una discussione che deve essere avvenuta, perché esiste una regolamentazione dettagliata che copre il diritto di una donna di scegliere….il colore dello smalto per le unghie. Dato che i dirigenti senior hanno dedicato così tanto tempo, ricerche e analisi fattuali dettagliate sull’argomento, dedicando un intero paragrafo dei Regolamenti della Marina alla questione, deve essere fondamentale per la preparazione alla guerra. L'anno è il 1993. Dopo aver evitato per anni la questione, la Marina sta dando gli ultimi ritocchi a una nuova politica per consentire alle donne di volare su aerei da combattimento. Poco prima di essere pronto a firmare, l'Ammiraglio si rese conto che mancava qualcosa di significativo e convocò il suo staff per un incontro urgente. "Signori, oh, e Barb," sbuffò, senza fiato per l'eccitazione, "Dov'è il paragrafo sulla politica sui colori degli smalti per le donne?"

Gli uomini impallidirono dall'angoscia, inorriditi dal fatto che questo elemento chiave del combattimento fosse stato trascurato ed escluso dalla politica. Vergognati e imbarazzati, convocarono immediatamente una riunione d’emergenza del consiglio di guerra per discutere la questione e elaborare una politica. Barbara (il nominativo "Barb", un velato riferimento al modo in cui correggeva i suoi colleghi maschi quando facevano commenti che tendevano all'inappropriato) era l'unica donna nella stanza, a parte il registratore, attualmente l'ufficiale amministrativo ma un'aspirante combattente pilota stessa – il che consentirebbe ai documenti ufficiali di affermare che “il contributo femminile è stato considerato” nella decisione (silenzio su cosa fosse…). Barb guardò le sue unghie rosse, il suo colore preferito, e iniziò a protestare: "Perché abbiamo bisogno di...?"

"Bene", la interruppe uno degli uomini, alzando la mano in un movimento per zittire. "Non puoi pilotare un aereo con un colore di smalto qualsiasi."

“Ovviamente”, ha detto un altro.

Esclamazioni di approvazione riempirono la stanza. “Allora facciamo una lista. Che colori ci sono?"

"Eh?" disse Barb. “In primo luogo, perché abbiamo bisogno di una politica? Che differenza fa per voi uomini il colore delle mie unghie?"

Uno degli uomini, un capitano decorato e pilota di caccia, ha risposto immediatamente a nome del gruppo: "Ciao, è fonte di distrazione!"

Altri tormenti. Adesso Barb era confusa. "Allora quali colori vi distraggono?"

"ROSSO!" Tre uomini gridarono all'unisono, fissando e indicando le mani di Barb, con suo orrore. Ma gli uomini non sembravano notare il suo disagio: erano alla grande. "Vietato!" - disse al registratore il Capitano, una giovane Tenente, nascondendo le unghie azzurre Tiffany mentre prendeva appunti.

"Eh?" disse Barb. “Perché abbiamo bisogno…?

“Ma gli uomini avevano appena iniziato. "Blu! Nero! Bianco! Verde!" Ci fu un lungo silenzio, poi – “VIOLA! Vietato!" Il registratore continuava a scrivere, il viso inespressivo ma sempre più arrossato.

"Ma indosseremo i guanti", disse Barb. "Non puoi nemmeno vedere di che colore sono le nostre unghie!"

Gli sguardi erano taglienti e all'unisono: "Ma LO SAPREMO e saremo distratti!"

Barb continuò, pensando a quanto unilaterale fosse questa conversazione. Ha cercato di relazionarsi a livello personale. “Quindi, se voglio scegliere un bel colore per le unghie per il fine settimana, devo rimuoverlo o verniciarlo per venire al lavoro lunedì? Applicheresti questa regola alle tue mogli e alle tue figlie?

Ciò valse a Barb uno sguardo interrogativo da parte degli uomini; “duh – certo!” disse uno. “Si tratta di guerra e STANDARD!” disse uno dei comandanti maschi.

“In qualche modo questo non sembra giusto”, ha detto Barb, “dal momento che gli uomini non sono affatto influenzati da questo argomento. Mi ricorda le regole sull'acconciatura femminile che causavano angoscia a molte donne a causa della caduta prematura dei capelli” – si chiedeva se qualcuno dei suoi colleghi maschi sapesse cos'è l'alopecia da trazione. Ma ancora una volta fu interrotta.

"Beh, non è del tutto vero", disse uno degli uomini, "dopotutto dobbiamo pagare per questo!" Ciò ha suscitato vigorosi cenni del capo e una serie di "sì" da parte del gruppo.

Adesso è arrivato il momento della verità. Anche se sembrava una conclusione scontata, e nonostante si trattasse di un gruppo militare, avrebbero dovuto imporre una forma di democrazia: il voto. Dopotutto, in gioco non c'era niente di meno che la loro capacità di sconfiggere un rivale alla pari in battaglia. Il voto si è risolto rapidamente (6-3), con solo i due ufficiali di minoranza (uno nero e uno ispanico) schierati con Barb. Hanno condiviso che "a volte hai bisogno di empatia da parte di chi non è affetto" ma questo non ha avuto risonanza con gli altri; con ciò venne eliminato il diritto della donna di scegliere il proprio smalto.